新華社東京5月30日電（記者鐘雅　劉春燕）日本東京股市兩大股指30日繼續下跌。日經225種股票平均價格指數收盤下跌1.30%，東京證券交易所股票價格指數下跌0.56%。

　　受隔夜紐約股市三大股指全面下跌影響，東京股市兩大股指當日跳空低開。當日10年期國債收益率再創新高，加重股市投資者擔憂，科技股拋售明顯，大盤下挫。隨后，逢低買入操作增加，大盤跌幅收窄。

　　至收盤時，日經股指下跌502.74點，收于38054.13點；東證股指下跌15.42點，收于2726.20點。

　　從板塊來看，東京證券交易所33個行業板塊多數下跌，礦業、海洋運輸業、有色金屬等板塊跌幅靠前，其他制品、紙漿造紙、倉庫及運輸相關行業等板塊上漲。